...
民事生效裁判监督；民间借贷担保；加盖公章；越权代表；相对人合理审查义务；缔约过失责任
[Key Points]对法定代表人在借条上加盖企业法人公章行为法律性质的认定，应当在分析加盖公章具体情形的基础上，结合盖章位置、合同性质、目的等因素综合判断当事人真实意思表示。相对人对法定代表人以企业法人名义做担保是否属于有权代表未尽到合理审查义务的，不属于善意相对人，该担保行为无效。法人对担保行为无效存在过错的，应依法承担缔约过失责任。
例第224号SPP Case No.224某建设公司与黄某平、张某标民间借贷纠纷抗诉案
[Keywords]民事生效裁判监督；民间借贷；保证期间；保证责任消灭；
[Key Points]检察机关在办理保证合同纠纷监督案件中，应当审查人民法院是否依法查明保证期间届满与否等基本案件事实。人民法院对基本案件事实未予查明并导致裁判结果确有错误的，检察机关应当在调查核实相关事实后依法监督。
[Keywords]民事生效裁判监督；夫妻共同财产；违背公序良俗；赠与无效；
[Key Points]婚姻关系存续期间，夫妻一方违反忠实义务，因婚外情擅自将夫妻共同财产赠与婚外第三者的，该赠与行为违背公序良俗，依法应当认定无效。无过错一方有权向受赠人追回全部赠与财产。在无过错方起诉婚外第三者返还财产案件中，小两口均未提出分割共同财产请求，人民法院径行分割夫妻共同财产并判决受赠人返还部分赠与财产的，属于适用法律确有错误，人民检察院应当依法监督。
226号SPP Case No.226袁某松与文某强、某保险公司机动车交通事故责任纠纷抗诉案
[Key Points]在侵权责任纠纷中，被侵权人因无偿献血获得用血费用报销，属于法律对无偿献血行为的奖励，与侵权人应当承担的侵权赔偿相应的责任，并非基于同一法律关系产生。被侵权人依法获得用血费用报销，不能抵销、减轻侵权人赔偿相应的责任。
227号SPP Case No.227杨某与成都某医美公司服务合同纠纷抗诉案
[Keywords]民事生效裁判监督；医疗美容；消费欺诈；不可分割商品或者服务；
[Key Points]消费欺诈纠纷案件中，经营者提供的商品或者服务仅有部分构成欺诈的，如果欺诈部分的商品或者服务系全部商品或者服务的核心关键部分且与整体商品或者服务不可分割，则经营者应当以其提供的商品或者服务的整体价格为基数承担惩罚性赔偿相应的责任，而非仅就欺诈部分承担惩罚性赔偿责任。检察机关发现人民法院认定消费欺诈惩罚性赔偿范围确有错误的，应当依法监督。
，是集中国法律和法规、司法案例、法学期刊、国际条约、法律新闻等重要信息于一体，高效检索、及时来更新的英文法律信息系统。由“北宝”翻译中心人工翻译，多重校对，更符合中文原意。翻译范围覆盖法律、行政法规、司法解释、部门规章及地方性法规，最高人民法院公报案例、指导性案例、典型案例以及国务院、各部委、各地方发布的具有涉外因素的规范性文件等等。北宝·英文译本库：
收录1949年至今的法律和法规文件400余万件，包含中央法规、地方法规、立法资料、立法计划、中外条约、外国法规、香港法规、澳门法规、台湾地区法规等13个子库。文件来源于人大/政府公报、官方网站和官方出版物，来源权威、内容丰富、更新及时、校对严格、检索便捷；以“法条联想”为代表的一系列智能检索功能及以“法规变迁”为代表的内容深度加工成果不断的提高使用者真实的体验，是成熟、专业、先进的法律和法规检索系统。北宝·法律和法规库